杰克（马提亚斯·修奈尔 Matthias Schoenaerts 饰）童年时遭受了极大不幸。因为和好友偷看美丽姑娘，惹上姑娘的哥哥——当地小混混布鲁诺，对方见到他们就要追打欺负，终于有一次下手太狠，用石头生生将小杰克睾丸砸碎。从此杰克的成长都…

一位小镇女服务员Eve单恋当地的一个橄榄球明星，不过他对她毫不上心。她担心她的体重，并且怀疑会不会有人喜欢她。这时一位来自大城市的长腿金发女郎Linda也加入争夺橄榄球明星的行列...

叶人杰苦苦追求着校花董小姐，可在她心目中，这个贫寒家庭出身的橄榄球员根本就不自量力。为了给她过生日，他向同学借钱去买蛋糕。因为地址不清，蛋糕送到了也在过生日却没有蛋糕的方美涵家。美涵姐妹四人由妈妈一人养大，她为了贴补家用…